2025年6月15日，由湖南师范大学主办、外国语学院承办，交叉科学研究院、人工智能与精准国际传播实验室协办的“首届数字人文跨学科研究青年论坛暨十二届第五期‘麓峰’交叉科学论坛”在长沙举行。来自国内外高校的专家学者、青年研究者围绕“数字人文与跨学科创新”展开深度研讨，共议技术赋能下人文研究的范式革新。

开幕式：多维赋能，共启人文研究新篇

 

    湖南师范大学外国语学院党委书记沈贤岚主持开幕，聚焦“技术为体、人文为用”的核心理念，号召学界在算法时代坚守人文价值，推动数字技术与人文研究的深度耦合。湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰、交叉研究院副院长艾建平在致辞中强调，数字人文正推动人文社科研究从“文本中心”向“数据驱动”转型，跨学科融合已成为破解复杂社会问题的关键路径。

    “数字人文不是技术对人文的殖民，而是车之双轮、鸟之两翼”，曾艳钰引用王国维《国学丛刊》序中：“学无新旧也，无中西也，无有用无用也”的论断，呼吁青年学者以“问题导向”打破学科壁垒，倡导全球视野下的学术创新。

主题报告：聚首论道，共探学科融合前沿动向

国际话语与跨文化传播

    外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森（David W. Ferguson）在《中国国际话语高层次概述》中指出，当前中国面临发达国家公众的负面态度，并且中国国际传播策略过于单一，中国国际传播需构建“政治话语、中国故事、外部支持、青年力量、商业渠道”五大支柱。例如，其强调通借助国外机构或个人等外部支持，发动精通外语、了解外国文化、曾在国外生活和学习以及懂得如何与外国观众互动的年轻人，也同样是重要方式。最后，大卫认为我们需要改变翻译和口译员的角色，改变其课程体系，并促进不同学科的融合。

    上海外国语大学郭可教授在《外语与国际传播效能：理论及路径》报告中分析了当前中国国际传播面临的三大核心冲突：认知冲突、观念冲突和利益冲突，提出构建“叙事—话语—知识”三位一体传播体系，呼吁打破学术与实践的壁垒。其认为必须加强理论支撑与实践落地的有机结合，以人类命运共同体理念为引领，推动中国思想与全球价值的有效对话，切实提升我国国际话语权，这是缩小中国"硬实力"与"软实力"差距的关键所在。

技术赋能与设计创新

    苏州大学美术学院李超德教授以《从技术环境与艺术关系的嬗变看AI时代设计表达》为主题，剖析技术环境与艺术关系演变历程，聚焦AI时代背景下设计表达的新特点、新趋势与新可能。认为“超越时代新方式”的技术环境不可回避；揭示了AI时代“技术中立”的悖论；强调设计师需在工程、文化、审美维度平衡创新。他指出，AI替代不了真正的设计师，智能化时代的设计技术仍然是由人掌握的。

    中南大学建筑与艺术学院徐鸣教授聚焦《“文化+科技”背景下AIGC赋能设计学破界交融》，报告重点探讨了三个维度：1）技术赋能方面，AIGC在文化遗产数字化、非遗保护等领域的突破性应用；2）文化挑战层面，西方AI模型存在文化刻板印象问题，如"中国风"输出中83%出现龙/熊猫元素；3）实践创新方面，徐鸣教授团队通过瑶族纹样数据库建设，开发出5分钟生成300种设计的智能系统，带动500万的年产值，为少数民族文化传承提供新范式。其认为，未来应建立文化数据确权机制，推动设计教育向"科技+人文"双轨转型。

    湖南师范大学美术学院吴余青教授从《中国山水画审美视角下的城市公共空间叙事》作为切入点，通过中西空间观念对比，提出城市公共空间叙事需融入山水文化基因。其认为，中国人秉持“天人合一”，如空间营造注重通过诗词意境激发想象，追求“境由心造”的情感共鸣；西方则强调“人定胜天”，空间设计更重理性秩序与逻辑尺度。中国山水画集道家、儒家思想于一体，其审美核心在于“非写实”的意境表达，通过“动态浏览”的叙事方式构建起“起承转合”或“迂回式”的叙事序列。这种从传统山水画审美中提炼的叙事智慧，为当代城市空间注入了文化根脉与情感共鸣的可能。

数字人文方法论革新

    湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授徐开彬在《数字人文时代的社会科学研究方法创新》报告中指出，数字人文概念虽于2006年在美国形成专项研究机制，却已通过计算工具重塑人文研究范式，在传播学等领域催生出新方向。社会科学研究方法正经历深刻变革，强调实证数据支撑，与西方相比，国内相关转型仍在推进。从实践看，量化方法成为创新关键，如通过内容分析、社会网络分析解构社会现象，借助AI技术提升文本与视觉分析效率，但需注意AI依赖人工精准指令，技术仅为研究工具。未来研究需在技术赋能与人文思考间平衡，以问题导向打破学科壁垒，推动社会科学研究方法创新与国际对话。

    湖南师范大学外国语学院副院长蒋莉华教授在《基于人工智能的翻译传播“共情对等”》报告中，从数字人文交叉领域出发，结合当下数字化时代背景，探讨AI在翻译中的应用。她指出部分AI模型（如DeepSeek）在情感识别与回应上展现出超越人类的“情商”，但存在缺乏自然社交礼仪表达等问题，针对当前翻译与传播面临的策略效果不佳、受众理解偏差等困境，结合翻译学“对等”理论与心理学“共情”概念，提出“共情对等”的人工智能模型，强调情感微妙处的数字化表达。

 分组论坛：青年发声，多元议题碰撞思想火花

  这次短短10天时间，论坛收到了来自全国150家院校的外语、传播、艺术、信息工程等领域的300多篇全文投稿，并挑选了60篇优秀论文现场宣读。专家们一致认为此次论坛稿件“问题意识突出、方法创新显著”，强调“学术研究需从现象提炼问题，避免概念堆砌”，需明确模型参数与数据来源，并提出具体的优化建议。

 

  本次论坛形成“技术工具—人文问题—社会价值”的闭环讨论，既展现数字人文在文化传播、艺术创作、社会治理等领域的创新成果，也为青年学者搭建了跨学科对话平台。正如与会专家所言，数字人文的本质在于“以技术拓展人文边界，以人文引领技术方向”，未来需持续推动数据驱动的方法论革新，在算法与伦理、全球化与在地化之间寻求平衡，为构建中国特色人文社科话语体系贡献智慧。

 正如开幕式致辞所言，论坛不仅是多学科的“握手仪式”，更是对未来学术合作形态的思考试验，愿各位青年学者以技术为舟穿越数据海洋，以人文为锚坚守价值港湾。